"beaned" in Bengali
Definition
খেলাধুলায়, বিশেষ করে বেসবলে, যদি কারও মাথায় বল লাগে বা মাথায় বল দিয়ে আঘাত করা হয়, তখন তাকে 'beaned' বলে।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক ও আমেরিকান স্পোর্টস, বিশেষ করে বেসবলে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র বল মাথায় লাগার ক্ষেত্রে ব্যবহার হবে, সাধারণ মারার জন্য নয়।
Examples
The player was beaned by a fast ball.
খেলোয়াড়টি দ্রুত গতির বলে **মাথায় বল লাগেনি**।
He got beaned during the game and had to leave.
সে খেলার সময় **মাথায় বল লেগেছিল** এবং তাকে চলে যেতে হয়েছিল।
If you get beaned, you should see a doctor.
যদি **মাথায় বল লাগে**, তাহলে ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিত।
He didn’t even see the pitch coming before he got beaned.
সে পিচ আসছে দেখতেই পায়নি, তার আগে **মাথায় বল লেগেছিল**।
I can't believe he actually got beaned twice in one inning!
বিশ্বাসই হচ্ছে না, সে একই ইনিংসে দুইবার **মাথায় বল লেগেছে**!
After he got beaned, the crowd gasped and the coach ran onto the field.
সে **মাথায় বল খাওয়ার** পর দর্শকরা হাঁ হাঁ করে উঠলেন এবং কোচ মাঠে দৌড়ে গেলেন।