"beam" in Korean

빔(구조)광선활짝 웃다

Definition

'빔'은 건물을 지탱하는 긴 나무나 금속, 빛이나 에너지의 줄기, 또는 환하게 짓는 미소를 의미합니다. 동사로는 밝게 웃거나 빛이나 신호를 보내다는 뜻도 있습니다.

'steel beam', 'laser beam'처럼 전문적인 구조나 빛 관련 표현에 많이 쓰임. 동사로 쓸 때 'beam at someone'은 활짝, 환하게 웃는다는 아주 긍정적 의미임. 맥락 파악이 중요함.

A bright beam came through the window.

밝은 **광선**이 창문을 통해 들어왔다.

The roof is held up by a wooden beam.

지붕이 나무 **빔**으로 지탱된다.

She beamed when she saw the gift.

그녀는 선물을 보고 **활짝 웃었다**.

The presenter beamed at the audience after the applause.

사회자는 박수 갈채 후 관중들에게 **활짝 웃었다**.

A red beam scanned the package at the checkout.

계산대에서 빨간 **광선**이 물건을 스캔했다.

They had to replace the cracked support beam before reopening the store.

매장을 다시 열기 전에 금이 간 지지 **빔**을 교체해야 했다.