"beachy" in Arabic

• شاطئي
• ذو طابع شاطئي

Definition

عندما يكون شيء ما 'beachy'، فهذا يعني أنه يبدو أو يعطي إحساس أنه ينتمي للشاطئ؛ غالبًا ما يكون مريحًا أو رمليًا أو مرتبطًا بالبحر.

Usage Notes (Arabic)

'Beachy' مصطلح غير رسمي يوصف الملابس أو الديكور أو الأجواء ذات الطابع الشاطئي الهادئ. تستخدم غالبًا في العبارات: 'beachy waves' (تصفيفة شعر مموجة)، 'beachy vibe'. لا يُستخدم لوصف الشاطئ نفسه بل ما يذكّر به.

Examples

I love her beachy dress.

أحب فستانها **الشاطئي**.

His room looks really beachy with all the shells.

غرفته تبدو **شاطئية** جدًا مع كل تلك الأصداف.

She has beachy hair today.

شعرها اليوم يبدو **شاطئيًا**.

This café has such a beachy vibe, even though it’s in the city.

هذا المقهى له جو **شاطئي** جدًا رغم أنه في المدينة.

The playlist is super beachy—perfect for our summer party.

قائمة الأغاني **شاطئية** جدًا—مثالية لحفلتنا الصيفية.

I wanted something fun and beachy for my nails.

أردت شيئًا ممتعًا و**شاطئيًا** لأظافري.