"beachheads" in Urdu

• بیچ ہیڈز
• سرزمین قبضہ (فوجی)

Definition

‘بیچ ہیڈ’ وہ علاقہ ہے جو فوج سب سے پہلے حملے میں ساحل پر قبضہ کر کے محفوظ کرتی ہے۔ عمومی طور پر کسی نئے شعبے یا سرگرمی میں ابتدائی مضبوط پوزیشن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر فوجی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے (‘establish beachheads in new markets’). ساحل تفریح کے لیے نہیں بلکہ فوجی قبضہ یا کاروباری آغاز کے لیے ہے۔

Examples

The soldiers established beachheads during the first hours of the battle.

سپاہیوں نے جنگ کے ابتدائی گھنٹوں میں **بیچ ہیڈز** قائم کیے۔

The company created beachheads in several countries to grow their business.

کمپنی نے کاروبار بڑھانے کے لیے کئی ممالک میں **بیچ ہیڈز** بنائے۔

Our team made beachheads in new markets this year.

ہماری ٹیم نے اس سال نئی منڈیوں میں **بیچ ہیڈز** بنائے۔

After months of planning, they finally gained beachheads in Asia.

مہینوں کی منصوبہ بندی کے بعد، وہ بالآخر ایشیا میں **بیچ ہیڈز** حاصل کر پائے۔

Tech companies often fight to set up beachheads before competitors arrive.

ٹیک کمپنیز اکثر مقابل کمپنیوں سے پہلے **بیچ ہیڈز** بنانے کے لیے کوشش کرتی ہیں۔

The military needed multiple beachheads to support the invasion.

فوج کو حملے کی حمایت کے لیے متعدد **بیچ ہیڈز** درکار تھے۔