"beachfront" in Arabic

• واجهة الشاطئ

Definition

الذي يطل مباشرةً على الشاطئ أو يقع عند حافة الشاطئ. يُستخدم لوصف المباني أو الممتلكات أو المناطق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'beachfront' تُستخدم غالبًا كصفة قبل أسماء مثل 'فندق' أو 'شقة'، وتدل على موقع ملاصق أو مطل مباشرة على الشاطئ. تُستخدم أحيانًا كاسم للمنطقة المواجهة للشاطئ مباشرة. تختلف عن 'seaside' التي قد تشير لمناطق قريبة من البحر بشكل عام.

Examples

We stayed at a beachfront hotel on our vacation.

أقمنا في فندق **واجهة الشاطئ** في عطلتنا.

The beachfront apartments are very expensive.

الشقق **المطلة على الشاطئ** غالية جدًا.

They took a walk along the beachfront every morning.

كانوا يمشون على طول **واجهة الشاطئ** كل صباح.

I'd love to buy a beachfront house someday, just imagine the view!

أتمنى أن أشتري بيتًا **واجهة الشاطئ** يومًا ما، تخيل المنظر!

There’s a new café right on the beachfront—let’s check it out this weekend.

هناك مقهى جديد تمامًا على **واجهة الشاطئ**—لنزوره في نهاية الأسبوع.

Beachfront real estate is always in high demand, especially in summer.

العقارات **المطلة على الشاطئ** دائمًا مطلوبة خاصة في الصيف.