"beached" in Chinese (Traditional)

• 擱淺的

Definition

用來描述海洋生物、船隻或物體離開水後被困在海灘或岸邊，無法回到水中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於描述擱淺的鯨魚或船隻，也可比喻人陷入困境。常見於新聞報導。不用來指沙灘上曬太陽的人。

Examples

A huge whale was beached on the sand.

一隻巨大的鯨魚**擱淺**在沙灘上。

The boat got beached during the storm.

那艘船在暴風雨中**擱淺**了。

Many fish had beached themselves after the tide went out.

退潮後，許多魚自己**擱淺**了。

We helped rescue a beached dolphin this morning.

我們今天早上幫忙救了一隻**擱淺**的海豚。

The kayak drifted in overnight and ended up beached by the rocks.

獨木舟整夜漂來，最終**擱淺**在岩石旁。

After losing his job, he felt completely beached and unsure what to do next.

失業後，他覺得自己完全**擱淺**了，不知道該怎麼辦。