"beachcomber" in Indonesian
Definition
Orang yang berjalan-jalan di pantai untuk mencari barang-barang yang berharga atau menarik yang terdampar atau ditinggalkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini informal, identik dengan gaya hidup santai atau petualangan. Bisa dilakukan sebagai hobi atau pekerjaan. Jarang digunakan untuk pemulung sampah biasa.
Examples
The beachcomber found a shiny shell on the sand.
**Pemetik barang di pantai** menemukan sebuah cangkang mengilap di pasir.
Every morning, the beachcomber searches for treasures after the tide goes out.
Setiap pagi, **pemetik barang di pantai** mencari harta karun setelah air surut.
We saw a beachcomber walking slowly and picking up driftwood.
Kami melihat seorang **pemetik barang di pantai** berjalan perlahan dan memungut kayu hanyut.
Many beachcombers hope to find something valuable washed up after a big storm.
Banyak **pemetik barang di pantai** berharap menemukan sesuatu yang berharga setelah badai besar.
He became a beachcomber after quitting his job, just enjoying the ocean and collecting interesting items.
Setelah berhenti bekerja, ia menjadi **pemetik barang di pantai**, hanya menikmati laut dan mengumpulkan barang-barang menarik.
Some people think being a beachcomber is lazy, but others see it as an adventure.
Sebagian orang mengira menjadi **pemetik barang di pantai** itu malas, tetapi yang lain melihatnya sebagai petualangan.