"be up" in Indonesian

terjagaselesaigiliran

Definition

'Be up' bisa berarti terjaga, waktu sudah habis atau giliran seseorang telah tiba, tergantung dari konteksnya.

Usage Notes (Indonesian)

Konteks sangat penting untuk 'be up': bisa berarti terjaga ('I was up early'), waktu habis ('Time is up!'), atau giliran berikutnya ('You're up next!'). Beda dengan 'What's up?'.

Examples

I was up until midnight studying.

Saya **terjaga** sampai tengah malam belajar.

Time is up! Please stop writing.

Waktu sudah **habis**! Silakan berhenti menulis.

You are up next for the presentation.

Kamu **selanjutnya** untuk presentasi.

Are the kids still up or did they go to bed?

Anak-anak masih **terjaga** atau sudah tidur?

If anything strange is up, let me know right away.

Jika ada yang **aneh**, segera beri tahu saya.

My internet connection is up again after the outage.

Koneksi internet saya **sudah nyala** lagi setelah gangguan.