"be to do with" in Japanese

• 関係がある
• 関連している

Definition

何かが別の事や話題に関係している、つながっていることを表す表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に日常会話やカジュアルな場面で使われます。フォーマルな文章では避けてください。「〜と関係がない」と言う時にも使います。

Examples

My question is to do with the homework.

私の質問は**宿題に関係があります**。

This film is to do with World War II.

この映画は**第二次世界大戦に関係しています**。

His job is to do with computers.

彼の仕事は**コンピューターに関係しています**。

All these problems are to do with money.

これらの問題はすべて**お金に関係しています**。

If it’s to do with the project, talk to Sarah.

もしそれが**プロジェクトに関係している**なら、サラに話して。

What’s that got to do with me?

それは**私とどう関係がある**の？