"be there" in Bengali

• উপস্থিত থাকা
• পাশে থাকা (মানসিক সমর্থনের জন্য)

Definition

কোনো নির্দিষ্ট জায়গায় উপস্থিত থাকা বা কোনো ইভেন্টে অংশ নেওয়া বোঝায়। কখনও কখনও কাউকে সহায়তা বা সমর্থন করার ইঙ্গিতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র মানুষের জন্য অথবা মাঝে মাঝে পোষা প্রাণীর জন্য ব্যবহার করা হয়; জিনিসের জন্য নয়। 'be there for you' মানে 'তোমার পাশে থাকা'।

Examples

Please be there by 8 o'clock.

অনুগ্রহ করে ৮টার মধ্যে **উপস্থিত থাকতে** হবে।

She will be there for the meeting.

সে মিটিংয়ের সময় **উপস্থিত থাকবে**।

Can you be there on time?

তুমি কি সময়মতো **উপস্থিত থাকতে** পারবে?

No matter what happens, I'll always be there for you.

যাই ঘটুক না কেন, আমি সব সময় তোমার পাশে **থাকবো**।

If you can't be there in person, just join the call online.

তুমি যদি ব্যক্তিগতভাবে **উপস্থিত থাকতে** না পারো, তাহলে অনলাইনে কলটি জয়েন করো।

He promised to be there when I need him most.

সে কথা দিয়েছে, যখন আমার সবচেয়ে প্রয়োজন, তখন সে **পাশে থাকবে**।