"be snowed under" in Hindi

• काम में डूबे होना
• काम से दबे होना

Definition

इतना अधिक काम या कार्य होना कि आप थक जाएँ या संभाल नहीं पाएं; बेहद व्यस्त होना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, मुख्य रूप से काम या पढ़ाई की अधिकता में प्रयोग होता है, व्यक्तिगत भावनाओं के लिए नहीं। प्रायः 'काम में डूबा हूँ' जैसे वाक्यों में। विनम्रता से मना करने में अर्यक प्रचलित।

Examples

I am snowed under at work this week.

मैं इस हफ्ते काम में **डूबा हूँ**।

Sorry, I can't help right now—I am snowed under with emails.

माफ़ कीजिए, मैं अभी मदद नहीं कर सकता—**काम में डूबा हूँ** ईमेल्स के साथ।

She is snowed under with homework every night.

वो हर रात होमवर्क में **डूबी रहती है**।

Everyone's snowed under because of the new project deadline.

नई प्रोजेक्ट डेडलाइन की वजह से सब **काम में डूबे हुए हैं**।

I'm totally snowed under—let's reschedule the meeting for next week?

मैं पूरी तरह **काम में डूबा हूँ**—क्या मीटिंग अगले हफ्ते कर लें?

If you’re snowed under, just let me know and I’ll take care of it.

अगर आप **काम में दबे हुए** हैं तो बता दें, मैं संभाल लूंगा।