"be right there" in Chinese (Traditional)

• 馬上來
• 馬上就到

Definition

用來告訴對方你馬上就到或很快會去。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，對方等你或叫你時常用。常見於口語、訊息或電話。有時講這句其實還要再等一會兒。

Examples

I'll be right there to help you.

我**馬上來**幫你。

Just wait a second, I will be right there.

等一下，我**馬上來**。

Mom, dinner is ready! — I’ll be right there!

媽媽，晚飯好了！——我**馬上來**！

Relax, I’ll be right there in a minute.

別著急，我**馬上就到**。

Can you come here? — Sure, I’ll be right there.

你能過來嗎？— 當然，我**馬上來**。

Don’t worry, I’ll be right there as soon as I finish this call.

別擔心，我一掛完電話就**馬上來**。