"be quiet" in Korean

조용히 하다

Definition

누군가에게 말하거나 소리 내지 말라고 할 때 쓰는 말입니다. 가만히 있거나 조용히 있으라는 의미도 있습니다.

명령하면 무례하게 들릴 수 있으니 '조용히 해 주세요'처럼 공손하게 말하는 것이 좋다. 교실, 도서관, 누군가 시끄러울 때 쓴다.

Please be quiet. The baby is sleeping.

제발 **조용히 해주세요**. 아기가 자고 있어요.

The teacher told the class to be quiet.

선생님이 반에게 **조용히 하라고** 했어요.

Can you be quiet for a minute?

1분만 **조용히 해줄래**?

Hey, could you guys be quiet? I'm on the phone.

얘들아, **조용히 해줄래**? 나 전화 중이야.

Sometimes I just want to sit and be quiet after a long day.

가끔은 긴 하루 끝에 그냥 앉아 **조용히 있고 싶다**.

If you can’t be quiet, you’ll have to leave the library.

**조용히 할 수 없으면**, 도서관을 나가야 해.