"be quiet" in Japanese

静かにする

Definition

誰かに話したり音を立てたりしないように指示する表現です。静かにしたり落ち着いている意味でも使われます。

命令형으로 쓸 때는 다소 무례하게 들릴 수 있으니 '静かにしてください'と丁寧に言うといい。教室や図書館など、誰か 시끄러울 때 사용한다。

Please be quiet. The baby is sleeping.

お願いします、**静かにして**。赤ちゃんが寝ています。

The teacher told the class to be quiet.

先生はクラスに**静かにする**ように言いました。

Can you be quiet for a minute?

1分だけ**静かにしてくれる**？

Hey, could you guys be quiet? I'm on the phone.

ねぇ、みんな**静かにして**くれる？電話中なんだ。

Sometimes I just want to sit and be quiet after a long day.

長い一日の後、時々ただ座って**静かにしていたい**ことがある。

If you can’t be quiet, you’ll have to leave the library.

**静かにできない**なら、図書館を出てもらいます。