"be out to" in Korean

하려고 하다노리고 있다

Definition

어떤 목표를 이루려고 강한 의지나 결심을 가지고 행동하는 것.

'be out to'는 구어체로 자주 쓰이며, 경쟁적이거나 부정적인 의미를 담을 수도 있음(예: 'be out to get someone'은 해치려고 하다는 뜻). 단순히 '원하다'가 아니라 적극적으로 시도하는 의미임.

She is out to win the competition this year.

그녀는 올해 대회에서 **이기려고 한다**.

The company is out to hire the best people.

그 회사는 **최고의 인재를 뽑으려고 한다**.

They are out to prove their idea works.

그들은 자기 아이디어가 효과적임을 **증명하려고 한다**.

It looks like someone is out to cause trouble tonight.

오늘 밤 누군가 **문제를 일으키려고 하는 것 같다**.

Reporters are out to get any information they can about the story.

기자들은 그 이야기에 관한 정보를 **얻으려고 한다**.

He's really out to make a name for himself in the business world.

그는 사업계에서 자신의 이름을 **알리려고 하고 있다**.