"be in for" in Chinese (Simplified)

将要经历等待着

Definition

即将经历某事，通常是困难的、令人惊讶的或重要的事情。

口语表达；多用于不好的事情（如 'be in for trouble', 'be in for a shock'）。'for'后面直接跟将要经历的事。不常用于正面惊喜。常见于口语。

You are in for a long wait at the doctor’s office.

你**将要经历**在医生办公室里很长时间的等待。

They are in for a big surprise when they see the new house.

他们**将要经历**很大的惊喜，当他们看到新房子时。

If you don't study, you are in for trouble on the test.

如果你不学习，考试时你**将要经历**麻烦。

Buckle up—we are in for a bumpy ride!

系好安全带——我们**将要经历**颠簸的路程！

He doesn’t know it yet, but he is in for a big promotion soon.

他还不知道，但很快他**将要经历**一次晋升。

If this storm doesn’t stop, we are in for a long night.

如果这场暴风雨不停，我们**将要经历**一个漫长的夜晚。