"be down with" in Bengali

• অসুস্থ (কারণ হিসেবে)
• পছন্দ করা
• সমর্থন করা (অনানুষ্ঠানিকভাবে)

Definition

'Be down with' বলতে বোঝায় কোনো নির্দিষ্ট অসুস্থতায় ভোগা। অনানুষ্ঠানিকভাবে এটি কারো কিছু পছন্দ বা সমর্থন করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Be down with the flu'-এর মতো বাক্যে নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহার হয়, অসুস্থতায় ভোগার জন্য। 'I'm down with that' তরুণদের মধ্যে প্রচলিত; আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

I'm down with a cold and have to stay home.

আমি **ঠান্ডা লেগে অসুস্থ** এবং বাসায় থাকতে হচ্ছে।

She was down with the flu last week.

সে গত সপ্তাহে **জ্বরে ভুগছিল**।

Half the team is down with food poisoning.

দলের অর্ধেক সদস্য **ফুড পয়জনিং-এ অসুস্থ**।

Are you down with watching a movie tonight?

তুমি কি আজ রাতে সিনেমা দেখতে **সমর্থ**?

I'm totally down with that plan!

আমি পুরোপুরি **সমর্থন করি** ওই পরিকল্পনাটা!

You know I'm always down with trying something new.

তুমি জানো আমি নতুন কিছু চেষ্টা করতে সবসময় **পছন্দ করি**।