"be away" in Russian

отсутствовать

Definition

Когда кто-то не присутствует где-то, обычно из-за поездки, отпуска или других дел в другом месте.

Часто используется с указанием времени: 'буду отсутствовать неделю'. Не путайте с 'уехать' (to leave).

I will be away this weekend.

Я **буду отсутствовать** в эти выходные.

She cannot come because she will be away.

Она не может прийти, потому что она **будет отсутствовать**.

My parents usually are away in August.

Мои родители обычно **отсутствуют** в августе.

If you call me next week, I’ll be away on business.

Если позвонишь мне на следующей неделе, я **буду в командировке**.

Can you feed my cat while I am away?

Можешь покормить моего кота, пока я **отсутствую**?

Everyone noticed that he was away from the meeting yesterday.

Все заметили, что он вчера **отсутствовал** на встрече.