"be away" in Korean

자리에 없다부재 중이다

Definition

사람이 여행이나 출장, 휴가 등으로 한 장소에 없을 때 사용합니다.

여행, 출장, 휴가 등 잠시 자리를 비운 경우에 자주 쓰입니다. 시간 표현과 함께 ('be away for a week') 사용됩니다. 'go away'와는 다르니 주의하세요.

I will be away this weekend.

나는 이번 주말에 **자리에 없을 거야**.

She cannot come because she will be away.

그녀는 **부재 중이기 때문에** 올 수 없어.

My parents usually are away in August.

우리 부모님은 8월에는 보통 **자리에 안 계세요**.

If you call me next week, I’ll be away on business.

다음 주에 나에게 전화하면 나는 **출장 중이야**.

Can you feed my cat while I am away?

내가 **자리에 없을 때** 내 고양이 밥 좀 줘줄래?

Everyone noticed that he was away from the meeting yesterday.

어제 회의에서 그가 **자리에 없었다는** 걸 모두가 알아차렸다.