"be about" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar o assunto ou objetivo de algo ("Este livro é sobre animais") ou que algo vai acontecer em breve ("Estou prestes a sair").
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Be about' pode significar 1) o assunto/tema de algo (livros, filmes) e 2) estar prestes a fazer algo ('about to'). Use 'is about' para temas e 'is about to' para ações futuras. Não confunda com 'be around' ou 'be up to'.
Examples
This movie is about robots.
Este filme **é sobre** robôs.
What is your story about?
Sobre o que **é** a sua história?
I am about to leave.
**Estou prestes a** sair.
He was about to call you when you walked in.
Ele **estava prestes a** te ligar quando você entrou.
The meeting is about new health policies.
A reunião **é sobre** novas políticas de saúde.
Sorry, I'm about to head out—can we talk later?
Desculpa, **estou prestes a** sair—podemos conversar depois?