"bawl your eyes out" in Korean

엉엉 울다목놓아 울다

Definition

매우 크게, 오랫동안 강하게 우는 것. 보통 매우 슬플 때 사용함.

비공식적이고 매우 강한 표현. 단순히 '울다'보다 훨씬 강하다. 주로 아이들에게 쓰지만 어른에게도 사용된다.

She bawled her eyes out after breaking her favorite toy.

그녀는 가장 좋아하는 장난감을 망가뜨리고 **엉엉 울었다**.

The little boy bawled his eyes out when his balloon flew away.

작은 남자아이는 풍선이 날아가자 **목놓아 울었다**.

I bawled my eyes out at the sad movie.

나는 그 슬픈 영화를 보고 **엉엉 울었다**.

She didn't just cry—she bawled her eyes out all night long.

그녀는 그냥 운 게 아니라 **밤새도록 엉엉 울었다**.

I remember bawling my eyes out when my best friend moved away.

내 가장 친한 친구가 이사갔을 때 **엉엉 울었던** 기억이 나.

He was so embarrassed that he went home and bawled his eyes out.

그는 너무 창피해서 집에 가서 **엉엉 울었다**.