"bawl" in Arabic

• يبكي بصوت عالٍ

Definition

البكاء بصوت مرتفع وصاخب، عادة بسبب الحزن أو الألم.

Usage Notes (Arabic)

'Bawl' كلمة غير رسمية وأقوى من 'cry'. كثيرًا ما تستخدم للأطفال وأحياناً للبالغين. تعبيرات شائعة: 'bawl your eyes out', 'bawl like a baby'. لا تستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

The baby began to bawl when it was hungry.

بدأ الطفل في **البكاء بصوت عالٍ** عندما شعر بالجوع.

Don't bawl in the store; let's go home first.

لا **تبكِ بصوت عالٍ** في المتجر؛ دعنا نذهب إلى المنزل أولاً.

He started to bawl after falling off his bike.

بدأ في **البكاء بصوت عالٍ** بعد أن سقط من دراجته.

She bawled her eyes out when her cat ran away.

**بكت بصوت عالٍ** عندما هرب قطها.

I could hear someone bawling in the next room all night.

كنت أسمع شخصًا **يبكي بصوت عالٍ** في الغرفة المجاورة طوال الليل.

Kids were bawling so loudly that the teacher had to step in.

كان الأطفال **يبكون بصوت عالٍ** لدرجة أن المعلمة اضطرت للتدخل.