"bawd" in Japanese

• 女郎屋の女将
• 売春宿の女主人

Definition

売春婦に客を紹介したり、売春宿を経営する女性のこと。古風な、文学的な言葉です。

Usage Notes (Japanese)

現代では使われず、主に古典文学や歴史劇で登場する言葉。普段は「マダム」などが使われます。

Examples

The bawd ran a busy house in the old town.

昔の町で**女郎屋の女将**は繁盛した店を営んでいた。

In stories, a bawd often appears as a clever character.

物語では、**女郎屋の女将**がよく賢い役で登場する。

The bawd introduced new girls to the clients.

**女郎屋の女将**は新しい女の子たちを客に紹介した。

You’ll see a bawd in many old plays from Shakespeare’s time.

シェイクスピア時代の多くの古い劇で**女郎屋の女将**が登場する。

People don’t really use the word bawd in conversation anymore.

もう会話では**女郎屋の女将**という言葉は使われていません。

She acted the part of a bawd in the historical drama.

彼女は歴史劇で**女郎屋の女将**の役を演じた。