"bauble" in Arabic

• زخرفة
• حُلْية رخيصة

Definition

"Bauble" هو شيء صغير وجميل أو قطعة حلي غالباً ما تكون زهيدة الثمن أو بدون قيمة كبيرة، وتستخدم للزينة. يمكن أن تشير أيضًا إلى زينة عيد الميلاد البراقة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالباً مع الحلي الزهيدة أو زينة شجرة عيد الميلاد ("Christmas baubles"). التوصيف غير رسمي، وغالباً ما تعني أن الشيء جميل لكن دون قيمة حقيقية.

Examples

She bought a shiny bauble at the market.

اشترت **زخرفة** لامعة من السوق.

This Christmas tree is full of colorful baubles.

هذه الشجرة مليئة بـ**زينة** عيد الميلاد الملونة.

He gave her a gold-coloured bauble.

أعطاها **حُلية** ذهبية اللون.

That necklace looks nice, but it's just a cheap bauble from a souvenir shop.

هذه القلادة تبدو جميلة، لكنها مجرد **حُلية** رخيصة من محل هدايا.

My grandma's box was filled with old baubles and memories.

صندوق جدتي كان مليئًا بـ**الزخارف** القديمة والذكريات.

She loves to decorate her room with little baubles she finds at flea markets.

تحب تزيين غرفتها بـ**زخارف** صغيرة تجدها في أسواق المستعمل.