"battlefront" in Portuguese (PT)
Definition
A zona ou local onde ocorre a luta numa guerra; também usado para a parte mais ativa ou importante de um conflito ou disputa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso principalmente formal e militar; muito comum em notícias, história ou estratégia. Também pode ser usado metaforicamente ('no frente de batalha da ciência'), indicando sempre o local da ação principal.
Examples
Soldiers advanced to the battlefront at dawn.
Os soldados avançaram para a **frente de batalha** ao amanhecer.
The battlefront moved closer to the city.
A **frente de batalha** aproximou-se da cidade.
Many families left their homes near the battlefront.
Muitas famílias abandonaram as suas casas perto da **frente de batalha**.
Journalists risked their lives to report from the battlefront.
Jornalistas arriscaram as suas vidas para relatar da **frente de batalha**.
Environmental activists work on the battlefront against climate change.
Ativistas ambientais trabalham na **frente de batalha** contra as alterações climáticas.
Healthcare workers are on the battlefront in the fight against disease.
Profissionais de saúde estão na **frente de batalha** no combate às doenças.