"battlefields" in Indonesian
Definition
Tempat terjadinya pertempuran, terutama saat perang. Istilah ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk tempat penuh persaingan atau konflik.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam bentuk jamak saat membahas sejarah perang. Secara kiasan dipakai untuk tempat persaingan atau konflik berat (misal: ‘medan perang bisnis’). Tidak lazim untuk lapangan olahraga kecuali secara dramatis.
Examples
Many soldiers fought on the battlefields of Europe.
Banyak tentara bertempur di **medan perang** Eropa.
The old battlefields are now peaceful parks.
**Medan perang** lama sekarang telah menjadi taman yang damai.
Tourists visit famous battlefields every year.
Wisatawan mengunjungi **medan perang** terkenal setiap tahun.
For historians, the battlefields hold stories that shaped the world.
Bagi para sejarawan, **medan perang** menyimpan kisah yang membentuk dunia.
Modern life can sometimes feel like a series of battlefields.
Hidup modern kadang terasa seperti rangkaian **medan perang**.
His ideas turned classrooms into intellectual battlefields.
Ideanya mengubah kelas menjadi **medan perang** intelektual.