"battle against" in Turkish
Definition
Özellikle zorlu sorunlar ya da güçlü rakiplere karşı üstün gelmek için çok çabalamak veya savaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek (savaş, spor), hem de mecaz anlamda (hastalık, alışkanlıklar, adaletsizlik) kullanılır. Ardından mutlaka mücadele edilen konu gelir; 'fight against' ifadesinden daha resmidir.
Examples
Many doctors battle against diseases every day.
Birçok doktor her gün hastalıklara **karşı savaşmaktadır**.
People must battle against injustice in society.
İnsanlar, toplumdaki adaletsizliğe **karşı mücadele etmelidir**.
We need to battle against air pollution.
Hava kirliliğine **karşı savaşmamız** gerekiyor.
After his diagnosis, Mark began to battle against cancer with determination.
Teşhisinden sonra Mark, azimle **kanserle savaşmaya** başladı.
The team will have to battle against stronger opponents in the final.
Takım, finalde daha güçlü rakiplerle **karşı mücadele etmek** zorunda kalacak.
I'm trying to battle against my bad habits, but it's not easy.
Kötü alışkanlıklarımla **mücadele etmeye** çalışıyorum ama bu kolay değil.