"batters" in Arabic

• الضاربون
• خليط العجين (للتحمير)

Definition

كلمة 'batters' هي جمع 'batter'. يمكن أن تعني الأشخاص الذين يضربون الكرة في البيسبول أو الكريكيت، أو تعني خلطات الطحين والسائل المستخدمة في الطهي للقلي أو صنع الفطائر.

Usage Notes (Arabic)

في الرياضة، تشير 'batters' غالباً إلى لاعبي البيسبول أو الكريكيت الذين يضربون الكرة. في الطبخ، تدل على خليط سائلي للقلي أو صنع الفطائر. السياق يحدد المعنى. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to batter' (يضرب بقوة وبشكل متكرر).

Examples

The baseball team has three left-handed batters.

فريق البيسبول لديه ثلاثة **ضاربين** أعسر.

Some recipes use thin batters for pancakes.

تستخدم بعض الوصفات **خليط العجين** الرقيق للفطائر.

The cricket club is looking for new batters.

نادي الكريكيت يبحث عن **ضاربين** جدد.

Those fish are extra crispy because they were dipped in two different batters.

هذه الأسماك مقرمشة جدًا لأنهم غمروها في نوعين مختلفين من **خليط العجين**.

All the best batters practice their swings daily.

جميع أفضل **الضاربين** يتدربون على ضرباتهم يومياً.

We ran out of pancake mix, so we made our own batters from scratch.

نفدت خلطة الفطائر، فصنعنا **خليط العجين** بأنفسنا من الصفر.