"battered" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang rusak parah akibat sering terkena pukulan, atau orang yang tersakiti secara fisik maupun emosional. Dalam makanan, berarti dibalut adonan lalu digoreng.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks negatif untuk orang (kekerasan, luka). Untuk makanan, artinya dilapisi adonan lalu digoreng ('battered fish'). Bisa untuk benda, orang, atau makanan.
Examples
The old suitcase looked battered after many trips.
Koper tua itu tampak **rusak parah** setelah banyak perjalanan.
He ordered battered fish and chips for lunch.
Dia memesan ikan **dibalut adonan dan digoreng** dengan kentang goreng untuk makan siang.
The battered toy still made her smile.
Mainan yang sudah **rusak parah** itu tetap membuatnya tersenyum.
After the storm, their house was completely battered by the wind.
Setelah badai, rumah mereka benar-benar **rusak parah** diterjang angin.
She felt battered and exhausted after a long, stressful week.
Setelah minggu yang panjang dan penuh stres, dia merasa **babak belur** dan kelelahan.
The old car is a bit battered, but it still runs well.
Mobil tua itu memang **rusak parah**, tapi masih berjalan dengan baik.