"batons" in Russian
Definition
«Батоны» — это тонкие палочки, которые используют для разных целей: дирижёр управляет оркестром, спортсмены передают в эстафете, а полиция применяет для защиты.
Usage Notes (Russian)
«Baton» употребляется иначе в зависимости от контекста: в спорте — «эстафетная палочка», в музыке — «дирижёрская палочка», у полицейских — «дубинка». Не путайте с французским хлебом или закуской.
Examples
The runners passed their batons smoothly during the relay race.
Бегуны плавно передали свои **эстафетные палочки** во время эстафеты.
The police officers carried their batons as part of their uniform.
Полицейские носили свои **дубинки** как часть формы.
The conductor waved two batons to direct the orchestra.
Дирижёр махал двумя **дирижёрскими палочками**, чтобы управлять оркестром.
All the relay teams lined up, making sure their batons were ready for a quick pass.
Все эстафетные команды выстроились, убеждаясь, что их **эстафетные палочки** готовы к быстрой передаче.
Security guards are often trained to use their batons only when necessary.
Охранников часто учат использовать свои **дубинки** только при необходимости.
The twins pretended their pencils were batons and led an imaginary band.
Близнецы притворялись, что их карандаши — это **дирижёрские палочки**, и дирижировали воображаемым оркестром.