"bated" in Indonesian
Definition
Biasanya ditemukan dalam frasa 'dengan napas tertahan', menggambarkan seseorang yang menunggu dengan cemas dan diam-diam.
Usage Notes (Indonesian)
Hampir selalu digunakan pada frasa 'dengan napas tertahan'; jangan tertukar dengan 'baited'. Digunakan pada situasi menunggu dengan tegang atau penuh harapan.
Examples
She waited with bated breath for the test results.
Dia menunggu hasil ujian dengan napas **tertahan**.
The audience watched the magician with bated breath.
Penonton menyaksikan pesulap dengan napas **tertahan**.
Everyone waited with bated breath for the announcement.
Semua orang menunggu pengumuman dengan napas **tertahan**.
He opened the letter with bated breath, hoping for good news.
Dia membuka surat dengan napas **tertahan**, berharap ada kabar baik.
Fans watched the final minutes of the game with bated breath.
Para penggemar menyaksikan menit-menit terakhir pertandingan dengan napas **tertahan**.
With bated breath, we waited to see if our team had won.
Dengan napas **tertahan**, kami menunggu untuk melihat apakah tim kami menang.