"batching" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de reunir itens ou tarefas e tratá-los todos juntos como um grupo, em vez de um de cada vez. Comum em fabrico, informática e produtividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em contextos técnicos, empresariais ou de produtividade. 'Batching tasks' significa agrupar tarefas para poupar tempo. Não confundir com 'batch' (o grupo de itens). Comum em computação ('processamento em lote') e rotinas diárias (emails por lote).
Examples
Batching emails helps me stay focused at work.
**Agrupar** os e-mails ajuda-me a manter o foco no trabalho.
The factory uses batching to make cookies faster.
A fábrica usa o **processamento em lote** para fazer bolachas mais depressa.
Batching similar tasks can save you time every day.
**Agrupar** tarefas semelhantes pode poupar tempo todos os dias.
I'm batching all my phone calls this afternoon so I can focus on bigger projects.
Vou **agrupar** todas as minhas chamadas esta tarde para me concentrar em projetos maiores.
With so many small tasks, batching is the only way I stay organized.
Com tantas pequenas tarefas, o **agrupamento** é a única maneira de me manter organizado.
Are you batching your errands, or do you just go out whenever you need something?
Estás a **agrupar** as tuas tarefas na rua, ou vais sempre que precisas de alguma coisa?