"bat your eyes" in Korean

눈을 깜빡이다 (애교 있게)애교를 부리며 눈을 깜빡이다

Definition

상대방의 관심을 끌거나 애교를 부릴 때 눈을 빠르게 깜빡이는 행동.

주로 여성의 애교나 귀여운 행동을 묘사할 때 씁니다. 'bat your eyes'는 그냥 눈을 깜빡이는 행동과 구분해서 써주세요.

She likes to bat her eyes when she wants something.

그녀는 원하는 게 있으면 **눈을 깜빡인다**.

Don’t bat your eyes at me; it won’t work.

나한테 **눈 깜빡여도** 소용없어.

He tried to bat his eyes to get a free dessert.

그는 디저트를 공짜로 받으려고 **눈을 애교 있게 깜빡였다**.

She just bats her eyes and everyone melts.

그녀는 그냥 **눈을 깜빡이기만 해도** 모두가 녹아버린다.

You can’t just bat your eyes and expect to get out of trouble.

**눈 깜빡인다고** 해서 곤란한 상황에서 벗어날 수 없어.

If you bat your eyes at the manager, maybe you’ll get a discount.

매니저한테 **눈을 깜빡이면** 할인받을 수도 있어.