"basta" in Bengali

যথেষ্টথামো

Definition

কাউকে থামাতে বা জানাতে যে আর কিছু দরকার নেই, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

অফিশিয়াল কথোপকথনে কম ব্যবহার হয়, মূলত মুখের ভাষায়, দৃঢ়ভাবে কাউকে থামাতে ব্যবহৃত।

Basta! I don't want to hear any more noise.

**যথেষ্ট**! আমি আর কোনো শব্দ শুনতে চাই না।

That's basta for me, I can't eat another bite.

এটা **যথেষ্ট** আমার জন্য, আমি আর একটুও খেতে পারব না।

Please, basta arguing!

দয়া করে, **থামো** তর্ক করা!

If you keep doing that, I'll have to say basta.

তুমি যদি এটা চালিয়ে যাও, আমাকে **যথেষ্ট** বলতে হবে।

Okay, basta—let's move on to something else.

ঠিক আছে, **যথেষ্ট**—এখন অন্য কিছু করি।

I waved my hands and shouted, 'basta!' when the kids wouldn't listen.

আমি হাত নেড়ে চিৎকার করলাম, '**যথেষ্ট**!', যখন বাচ্চারা কথা শুনছিল না।