"basso" in Arabic
Definition
"باسو" هو مصطلح موسيقي يشير إلى أعمق صوت رجالي أو آلة موسيقية تعزف النغمات المنخفضة، خاصة في الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا.
Usage Notes (Arabic)
"باسو" مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في الموسيقى الكلاسيكية. لا تخلطه مع "bass" الشائع في الإنجليزية. "Basso profundo" يُشير إلى أعمق صوت باسو.
Examples
The opera features a powerful basso singer in the main role.
تتميز الأوبرا بمغني **باسو** قوي في الدور الرئيسي.
A basso usually sings the lowest notes in a choir.
عادة ما يغني **الباسو** النغمات الأكثر انخفاضاً في الجوقة.
The composer wrote a solo for basso at the end of the piece.
كتب المؤلف مقطعاً منفرداً لـ **الباسو** في نهاية المقطوعة.
He's known as a true basso—his voice really fills the theater.
يعرف بأنه **باسو** حقيقي—صوته يملأ المسرح فعلاً.
The role of Sarastro in Mozart's opera is always given to a basso.
دور ساراسترو في أوبرا موزارت دائماً يُسند إلى **باسو**.
That deep basso note gives the choir its rich sound.
ذلك الصوت العميق لـ **الباسو** يمنح الجوقة ثراءً في الصوت.