"basketful" in Japanese

• かごいっぱい
• かご一杯分

Definition

かごをいっぱいに満たす量や分量。一つのかごに入るだけの量。

Usage Notes (Japanese)

「basketful」は数量と一緒に使われることが多く（例：「two basketfuls of apples」）、手で運べるものに使う。比喩にも使える。複数形は 'basketfuls'。

Examples

She brought a basketful of apples from the orchard.

彼女は果樹園から**かごいっぱい**のりんごを持ってきた。

There is a basketful of laundry to wash.

洗うべき**かごいっぱい**の洗濯物がある。

He gave his friend a basketful of vegetables.

彼は友達に**かごいっぱい**の野菜をあげた。

We picked a basketful of strawberries in just one hour.

たった1時間で**かごいっぱい**のいちごを摘んだ。

Grandma always brings a basketful of homemade bread when she visits.

おばあちゃんは訪ねてくるとき、いつも**かごいっぱい**の手作りパンを持ってくる。

After the picnic, there was a basketful of trash to clean up.

ピクニックの後、片付けるべき**かごいっぱい**のゴミがあった。