"bask in" in Portuguese (BR)
Definition
Relaxar-se ou aproveitar muito o calor, o sol, elogios ou uma situação positiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente figurativo: 'bask in the sun' (literal, comum), 'bask in glory/praise' (figurado, muito comum). Indica sensação positiva. Não é usado para situações negativas.
Examples
The cat loves to bask in the sunlight by the window.
O gato adora **desfrutar de** a luz do sol na janela.
She likes to bask in her friends' compliments.
Ela gosta de **desfrutar de** os elogios dos amigos.
After the test, the students basked in their success.
Após a prova, os alunos **desfrutaram de** seu sucesso.
We spent the afternoon just basking in the peace and quiet of nature.
Passamos a tarde apenas **desfrutando da** paz e do silêncio da natureza.
He likes to bask in the attention when he tells a funny story.
Ele gosta de **desfrutar de** a atenção quando conta uma história engraçada.
The athlete basked in the cheers of the crowd after winning the race.
O atleta **desfrutou dos** aplausos da multidão depois de vencer a corrida.