"barroom" in Japanese

• バーの部屋
• 酒場の部屋

Definition

バーの部屋とは、人々が酒を買って飲めるバーの中の部屋のことです。通常、パブリックな場所を指します。

Usage Notes (Japanese)

「バーの部屋」はやや古めかしい表現で、一般的には「バー」や「酒場」と言われます。クラシックな西部劇の雰囲気を思わせる場合に使われます。「barroom brawl（バーでの喧嘩）」のような表現もあります。

Examples

The barroom was noisy with laughter and music.

**バーの部屋**は笑い声と音楽で賑やかだった。

He went into the barroom to order a drink.

彼は**バーの部屋**に飲み物を注文しに入った。

The small town has only one barroom.

その小さな町には**バーの部屋**が一つしかない。

A fight broke out in the barroom after midnight.

深夜過ぎに**バーの部屋**で喧嘩が始まった。

He has spent more time in the barroom than at home lately.

彼は最近、家よりも**バーの部屋**で過ごすことが多い。

That old Western movie had a classic barroom scene.

あの古い西部劇にはクラシックな**バーの部屋**のシーンがあった。