"barring" in Bengali

• যদি না হয়
• বাদে (অব্য)
• বাদ দিলে

Definition

কিছু বাধা না এলে কোনো কিছু ঘটবে বা সত্য হবে—এই অর্থে ব্যবহৃত হয়; কোনো কিছু বাদ দিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'Barring' শুরুতে ব্যবহৃত হয় এবং কিছু বাদ দেওয়ার বা বাধা না থাকলে কিছু হওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'Except for' বা 'unless' এর মতো, অংকের সঙ্গে ব্যবহার করবেন না। লিখিত ভাষায় বেশি দেখা যায়।

Examples

Barring bad weather, the event will happen on Saturday.

**যদি না হয়** খারাপ আবহাওয়া, অনুষ্ঠানটি শনিবার অনুষ্ঠিত হবে।

Barring delays, the train will arrive on time.

**যদি না হয়** দেরি, ট্রেন সময়মতো পৌঁছাবে।

Barring accidents, they should finish the race soon.

**যদি না হয়** দুর্ঘটনা, তারা শিগগিরই দৌড় শেষ করবে।

Barring any last-minute changes, the plan stays the same.

**যদি না হয়** কোনো শেষ মুহূর্তের পরিবর্তন, পরিকল্পনাটি একই থাকবে।

Barring unforeseen circumstances, you’ll get your package tomorrow.

**যদি না হয়** কোনো অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি, আপনি আগামীকাল আপনার প্যাকেজ পাবেন।

Barring disaster, the project will finish this month.

**যদি না হয়** কোনো বিপর্যয়, প্রকল্পটি এই মাসে শেষ হবে।