"barrettes" in Spanish
Definition
Las barrettes son pequeños accesorios decorativos que se usan para sujetar el cabello en su lugar.
Usage Notes (Spanish)
'Barrette' es más común en inglés americano y suele referirse a clips planos y decorativos; en español se dicen 'pasadores' o 'hebillas'. No confundir con 'horquillas' (bobby pins).
Examples
She wears colorful barrettes in her hair every day.
Ella usa **pasadores** de colores en su cabello todos los días.
The barrettes kept her bangs out of her eyes.
Los **pasadores** mantenían su flequillo fuera de sus ojos.
I bought new barrettes for my little sister.
Compré nuevas **hebillas** para mi hermanita.
Do you have any extra barrettes? Mine keep disappearing.
¿Tienes **pasadores** de sobra? Los míos siempre desaparecen.
She collects vintage barrettes from the 1980s.
Ella colecciona **hebillas** vintage de los años 80.
Those glittery barrettes really make your hairstyle pop!
¡Esas **hebillas** brillantes realmente hacen que tu peinado se destaque!