"barrelhouse" in Bengali

• ব্যারেলহাউজ

Definition

ব্যারেলহাউজ বলতে ১৯০০ সালের শুরুর দিকে যুক্তরাষ্ট্রে প্রচলিত, সংগীতপূর্ণ ও চাঞ্চল্যময় বার বা ক্লাবকে বোঝায়, যেখানে সাধারণত জ্যাজ ও ব্লুজ সংগীত পরিবেশিত হতো। এ শব্দটি এ ধরনের বার-এ বাজানো দ্রুত, প্রাণবন্ত পিয়ানো বাজানোর ভঙ্গীকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সঙ্গীতশিল্প বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'barrelhouse piano' বলতে খুব দ্রুত, শক্তিশালী ব্লুজ পিয়ানো বোঝায়। সাধারণ কথোপকথনে বিরল।

Examples

The pianist played lively barrelhouse music all night.

পিয়ানিস্ট সারারাত চঞ্চল **ব্যারেলহাউজ** সংগীত পরিবেশন করেছিলেন।

A barrelhouse was often the center of music in early jazz communities.

একটি **ব্যারেলহাউজ** প্রায়ই আগের দিনের জ্যাজ সম্প্রদায়ের সংগীতের কেন্দ্রবিন্দু ছিল।

Many blues songs were inspired by the sounds of the barrelhouse.

অনেক ব্লুজ গান **ব্যারেলহাউজ**-এর সাউন্ড থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

You could hear wild barrelhouse piano from down the street.

রাস্তার দূর থেকেও বুনো **ব্যারেলহাউজ** পিয়ানোর শব্দ শোনা যেত।

People danced and laughed late into the night at the old barrelhouse.

লোকজন পুরনো **ব্যারেলহাউজ**-এ গভীর রাত পর্যন্ত নাচত এবং হাসত।

His playing had that real barrelhouse energy—raw and exciting.

তার বাজনায় ছিল সেই আসল **ব্যারেলহাউজ** শক্তি—অপরিশীলিত ও উত্তেজনাপূর্ণ।