"barrelhead" in Spanish
Definition
La parte superior o el extremo circular de un barril. También puede usarse en frases como 'cash on the barrelhead', que significa pagar de inmediato.
Usage Notes (Spanish)
Literalmente se refiere a la tapa de un barril, pero es más común en la frase 'cash on the barrelhead', que indica pago inmediato. No es común fuera de contextos históricos o frases hechas.
Examples
The wine barrel was missing its barrelhead.
Al barril de vino le faltaba su **tapa de barril**.
He placed the apples on the barrelhead.
Él puso las manzanas sobre la **tapa de barril**.
The carpenter made a new barrelhead for the old barrel.
El carpintero hizo una nueva **tapa de barril** para el barril viejo.
When you pay 'cash on the barrelhead', they expect the money right away.
Cuando pagas 'cash on the **barrelhead**', esperan el dinero de inmediato.
In old markets, deals were made over the barrelhead.
En los mercados antiguos, los tratos se hacían sobre la **tapa de barril**.
Just put your offer down on the barrelhead so we can see it.
Solo pon tu oferta sobre la **tapa de barril** para que podamos verla.