"barreled" in Arabic

• اندفع بقوة
• على شكل برميل

Definition

"Barreled" هو الماضي من "barrel". يعني عادة التحرك بسرعة وقوة كبيرة، غالبًا دون توقف. ويمكن أن يصف أيضًا شيء ذو شكل برميل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة غير الرسمية أو الوصفية، خاصة في عبارات مثل 'barreled into' أو 'barreled through'. يوحي بالسرعة والقوة، وأحيانًا بالتهور. كصفة تعني 'على شكل برميل'. لا يُستخدم لوصف نضج المشروبات في البراميل.

Examples

The kids barreled through the hallway, laughing loudly.

الأطفال **اندفعوا بقوة** في الممر وهم يضحكون بصوت عالٍ.

He barreled down the street on his bike.

لقد **اندفع بقوة** في الشارع على دراجته.

A large truck barreled past us on the highway.

شاحنة كبيرة **اندفعت بقوة** بجانبنا على الطريق السريع.

Without warning, the dog barreled into the room and jumped onto the couch.

دون سابق إنذار، **اندفع** الكلب إلى الغرفة وقفز على الأريكة.

They barreled through their homework to go play outside.

**أنجزوا** واجبهم بسرعة ليلعبوا في الخارج.

That’s a double-barreled shotgun—be careful!

هذه بندقية **ذات ماسورتين**—كن حذرًا!