"barmaids" in Japanese
バーメイド女性バーテンダー
Definition
バーやパブでお酒を提供し、注文を受けて接客する女性スタッフ。
Usage Notes (Japanese)
「バーメイド」はやや古風または性別を強調する表現です。今は「バーテンダー」がより中立的で一般的です。女性スタッフにのみ使います。
Examples
The barmaids smiled as they served drinks.
**バーメイド**が飲み物を出しながら微笑んだ。
Two barmaids work at the local pub.
地元のパブには**バーメイド**が二人いる。
The barmaids cleaned the glasses after closing time.
閉店後、**バーメイド**がグラスを洗った。
On Friday nights, the barmaids are always super busy.
金曜の夜は**バーメイド**がいつもとても忙しい。
The regulars all know the barmaids by name.
常連客は**バーメイド**の名前をみんな知っている。
One of the barmaids told me a funny story last night.
昨夜、**バーメイド**の一人が面白い話をしてくれた。