"barkers" in Korean

호객꾼짖는 개

Definition

‘바커스’는 주로 서커스나 시장에서 크게 외치며 손님을 모으는 사람들을 뜻하고, 짖는 개를 일컫기도 합니다.

원래 사람을 뜻할 때는 옛날 경향이 강하며, 대부분 복수형으로 사용합니다. 문맥에서 사람이냐, 개냐를 구분해야 합니다.

At the circus, the barkers called out to the crowd.

서커스에서 **호객꾼들**이 사람들을 불렀다.

Two loud barkers stood near the entrance.

입구 근처에 목소리가 큰 **호객꾼** 두 명이 있었다.

The street was filled with dogs who were barkers.

거리에는 짖는 **개들**로 가득했다.

The old fair was noisy with music and barkers advertising games.

옛날 장터는 음악과 **호객꾼들**의 게임 홍보로 시끌벅적했다.

Late at night, the neighborhood's real barkers woke everyone up.

늦은 밤, 동네의 진짜 **짖는 개들**이 모두를 깨웠다.

Some tourists thought the barkers were part of the show.

일부 관광객들은 **호객꾼**도 공연의 일부라고 생각했다.