"barhopping" in Korean

바 호핑바 순례

Definition

한 번에 여러 바를 옮겨 다니며 술을 마시고 노는 것.

비공식적으로 사용되며, '바 호핑 하다' 혹은 '바 순례하다'로 많이 씁니다. 여러 바를 방문한다는 의미이고, 공식 문서에서는 사용하지 않습니다.

We went barhopping last Saturday.

지난 토요일에 우리는 **바 호핑**을 했다.

Barhopping is popular among college students.

**바 호핑**은 대학생들 사이에서 인기가 많다.

They love barhopping on Fridays.

그들은 금요일마다 **바 호핑**을 즐긴다.

After work, do you want to go barhopping downtown?

퇴근하고 시내에서 **바 호핑** 할래?

We started barhopping at 8 p.m. and didn't get home until 2.

우리는 밤 8시에 **바 호핑**을 시작해서 새벽 2시에 집에 왔다.

I'm not really into barhopping, but I'll join you for one drink.

나는 사실 **바 호핑**을 별로 좋아하지 않지만, 한 잔은 같이 할게.