"barge into" in Indonesian
Definition
Masuk ke suatu tempat atau situasi secara tiba-tiba dan sering tanpa izin atau dengan cara yang kurang sopan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk masuk dengan cara mendadak dan agak kasar, seperti 'menerobos masuk ke ruangan'. Tidak cocok untuk penggunaan yang sopan atau santai.
Examples
You shouldn't barge into someone's office without knocking.
Kamu sebaiknya tidak **menerobos masuk** ke kantor orang lain tanpa mengetuk.
The dog loves to barge into the living room when guests arrive.
Anjing itu suka sekali **menerobos masuk** ke ruang tamu saat tamu datang.
He barged into the meeting and started talking loudly.
Dia **menerobos masuk** ke rapat dan mulai berbicara keras-keras.
Sorry to barge into your conversation, but I have some urgent news.
Maaf **menerobos masuk** ke pembicaraan kalian, tapi aku punya berita penting.
Kids tend to barge into rooms without thinking who might be there.
Anak-anak cenderung **menerobos masuk** ke kamar tanpa memikirkan siapa yang mungkin ada di sana.
He just barged into my life and changed everything.
Dia begitu saja **menerobos masuk** ke dalam hidupku dan mengubah segalanya.