"barge into" in Bengali
Definition
অনুরোধ বা অনুমতি ছাড়াই কোনো জায়গায় বা পরিস্থিতিতে হঠাৎ এবং কখনও কখনও অসভ্যভাবে প্রবেশ করা।
Usage Notes (Bengali)
অনধিকার, হঠাৎ প্রবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঘরে ঢুকে পড়া'। ভদ্র বা শান্ত প্রবেশের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।
Examples
You shouldn't barge into someone's office without knocking.
তুমি কাউকে জানানোর আগে কারো অফিসে **হুট করে ঢুকে পড়া** উচিত না।
The dog loves to barge into the living room when guests arrive.
কুকুরটা অতিথিরা এলে ড্রয়িংরুমে **হুট করে ঢুকে পড়ে**।
He barged into the meeting and started talking loudly.
সে **হুট করে ঢুকে পড়ে** মিটিংয়ে আর জোরে কথা বলা শুরু করল।
Sorry to barge into your conversation, but I have some urgent news.
তোমাদের কথা বলার মধ্যে **হুট করে ঢুকে পড়ার** জন্য দুঃখিত, তবে জরুরি একটা খবর আছে।
Kids tend to barge into rooms without thinking who might be there.
বাচ্চারা কারা কোথায় আছে না ভেবে ঘরে **হুট করে ঢুকে পড়ে**।
He just barged into my life and changed everything.
সে **হুট করে ঢুকে পড়ে** আমার জীবনে, আর সবকিছু বদলে দিল।