"barge in" in Chinese (Simplified)

• 闯入
• 没经允许进来

Definition

突然且不礼貌地进入某处或打断谈话，没有被邀请或欢迎。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Barge in' 是非正式且带有负面色彩，指未经允许突然进入某地或打扰别人的谈话。常见搭配为 'barge in on'（如“barge in on a meeting”）。不用于正式或事先安排的进入。

Examples

Please don't barge in when I'm working.

请不要在我工作时**闯入**。

He always barges in on our conversations.

他总是**插入**我们的谈话。

Don't barge in without knocking first.

不要不敲门就**闯进来**。

Sorry to barge in, but did you hear the news?

不好意思**突然打扰**，你听到消息了吗？

I hate it when people just barge in without asking.

我讨厌别人**没经过同意就闯进来**。

My little brother always barges in when I'm on the phone.

我弟弟总是在我打电话时**闯进来**。