"bargain" in Portuguese (PT)
Definition
Um bargain é algo que compras por um preço muito bom, parecendo mais barato do que o normal ou valendo mais do que pagaste. Também pode significar um acordo entre pessoas, especialmente quando ambas as partes aceitam certas condições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maioria das vezes, 'bargain' é um substantivo: 'That coat was a bargain.' Em compras, tem um sentido positivo e é muito comum no dia a dia. Também aparece em expressões como 'strike a bargain' ou 'part of the bargain'. Não o confundas com 'haggle', que significa regatear ou negociar o preço.
Examples
This shirt was a bargain at ten dollars.
Esta camisa foi uma **pechincha** por dez dólares.
We made a bargain and shook hands.
Fizemos um **acordo** e apertámos as mãos.
The old bike looked cheap, but it was not a bargain.
A bicicleta velha parecia barata, mas não era uma **pechincha**.
I found these boots on sale, and honestly they were a total bargain.
Encontrei estas botas em promoção e, sinceramente, foram uma autêntica **pechincha**.
Working late during launch week was part of the bargain.
Trabalhar até tarde durante a semana de lançamento fazia parte do **acordo**.
At that price, the apartment seemed like a bargain, but the repair costs changed everything.
Por esse preço, o apartamento parecia uma **pechincha**, mas os custos de reparação mudaram tudo.